Перевод))

[elfy123]

В общем даю себе моральный пинок, чтобы выйти из затянувшегося неписца и вереницы бессмылсенных постов. Посему перевод=)

Название: Ритуалы/Rituals
Автор: Triste
Переводчик: Альтари
Фэндом: Блич
Пейринг: Исида/Ичиго
Рейтинг: PG
Жанр: юмор.
Предупреждения: сенен-ай.
Дисклеймер: Все Кубо.

Куросаки Ичиго был идиотом. Это не было сенсацией для Исиды Урюу, но временный шинигами любил ему напоминать об этом, по крайней мере, три раза в день. На всякий случай. Чтобы не вздумал забыть. К тому же Ичиго видимо находил особое удовольствие, раздражая квинси. Недавно во время урока он стал неоднократно тыкать ручкой в спину Исиды и это настолько подействовало на нервы квинси, что тот попросил поменяться местами с одним из учеников. Чтобы больше никогда не сидеть впереди Ичиго.
Тогда временный шинигами попросту украл очки Урюу. Однажды он подошел к Исиде, коснулся его плеча, а когда квинси повернулся к рыжему, чтобы встретиться с пристальным взглядом, тот стащил с носа очки Урюу и убежал вместе с ними.
Благодаря тому, что Орихиме болтала с Тацки на другом конце кабинета, Иноуэ предложила квинси помощь, едва увидев, как он пытался слепо найти выход. Вдвоем девушки смогли выследить Ичиго минут через десять, а после того, как его поймали, временный шинигами отмахивался от вопросов со словами вроде: «Это была просто шутка».
Исида ничего смешного в этот не видел.
Хотя вся ситуация был действительно странной. Ичиго всегда был довольно докучающим, но сейчас это стало переходить все границы. Было похоже, что главной целью его жизни стало дразнить Исиду, и это крайне необычным так как Ичиго никогда не относился к задирам.
Какова бы не была причина для столь странного поведения временного шинигами, Исида не понимал, почему именно он был выбран целью сего поведения. О, он ничего не имел против Ичиго, его силы и даже бесконечных божественных талантов. Но факт того, что временный шинигами стал раздражительнее более чем в десять раз, несомненно беспокоил квинси.
Именно поэтому он и искал Рукию. Исида надеялся, что хотя бы она сможет ответить на его вопросы о необычном поведении Ичиго. Когда Урюу вежливо попросил шинигами поговорить с ним наедине, девчонки, окружающие Рукию, немедленно захихикали и защебетали. А Рукия только кивнула и последовала за квинси в один из пустых кабинетов.
Исида терпеливо дожидался, пока Рукия устроится на крае ближайшей парты, прежде чем заговорить. Урюу решил хотя бы раз в жизни забыть о манерах и такте и задать вопрос в лоб, надеясь, что у Рукии все-таки найдется подходящий ответ.
- Что происходит с Куросаки?
С мгновение Рукия выглядела озадаченной, но сразу же нахмурилась.
- Что ты имеешь в виду?
Брови Исиды сошлись на переносице, а сам озадаченный квинси принялся вертеть галстук.
- Я имею в виду, что Куросаки…ведет себя страннее обычного в последнее время. Причем лишь со мной. Он пристает ко мне, толкает меня, крадет мои вещи…Я понятия не имею, зачем ему это, но хочу, что Куросаки прекратил!
Ухмылка, царившая на губах Рукии, стала зловещей, а в голосе послышались ехидные нотки, стоило ей заговорить.
- Ты беспокоишься об Ичиго?
Руки Исиды еле заметно задрожали, и Урюу попытался спрятать нервные движения, принявшись суетливо приглаживать низ рубашки.
- Я никогда не буду беспокоиться о ком-то, вроде Куросаки. Я не собираюсь тратить свое время на его безопасность и благосостояние!
Ухмылка Рукии стала шире.
- Да? Ты выглядел, несомненно, обеспокоенным, когда решил спасти его жизнь.
Слабый румянец вспыхнул на щеках Урюу, и он поспешил отвернуться.
- Я спас его лишь потому, что мне претит сама мысль быть в долгу у шинигами. Особенно у Куросаки. К тому же мы говорили не о заботе – мы говорили о Куросаки и его нелепых выходках!
Рукия пожала плечами.
- Ты никогда не обращал внимания на его глупость раньше.
Исида сузил глаза.
- Это две разные вещи! Тогда он был просто тупым, а сейчас стал тупым и назойливым, и я хочу понять почему.
Рукия вздохнула.
- Скажи мне… Ты помнишь то время, когда тебе было лет пять или шесть?
Урюу в недоумении моргнул.
- Да… Но какое отношение это имеет к моему вопросу?
- Хорошо, ты ведь знаешь, что маленькие мальчики обычно всегда обижают девочек и делают разные глупые вещи, таская их за волосы и кладя на их плечи жуков?
- И?
- Ты знаешь, зачем они так поступают?
- Потому что… они юны и не знают, что лучше сделать?
- А почему они не знают, что лучше сделать?
- Затем…что они незрелы и… неопытны?
- Точно! – Рукия ослепительно улыбнулась. – Прими поздравления. Ты только что нашел ответ на свой вопрос!
Исида покачал головой.
- Не понял. Как это относится к Куросаки?
- Он незрел, ведь так?
- Несомненно.
- Он может вести себя по-детски, да?
- К сожалению.
- И не думаешь ли ты, что он неопытен?
- Неопытен в чем?
- В делах сердечных, разумеется!
Исида начал заикаться.
- В каких делах?!
- Сердечных! – взгляд Рукии, обращенный на квинси, был полон жалости. – Все знают, что у мальчиков возникает огромное количество проблем, когда дело доходит о признании в своих чувствах. Именно поэтому они и поступают столь глупо, пытаясь привлечь внимание человека, который им нравится.
Румянец Урюу стал еще ярче.
- Я по-прежнему не вижу связи между этим и ответом на мой вопрос.
Рукия снова вздохнула.
- Ты ведь сам сказал, так? Ичиго досаждает тебе больше обычного. Он просто не может принять тот факт, что ты ему нравишься и сказать об этом напрямую, поэтому всеми средствами пытается привлечь твое внимание к себе. Думай об этом, как об отсталом методе флирта.
Глаза Исиды заняли пол-лица.
- Куросаки флиртует со мной?
Рукия подняла указательный палец.
- Небольшая поправка. Он пытается флиртовать с тобой. Ичиго слишком молод и глуп, чтобы понять, как нужно ухаживать правильно. Впрочем, не в этом дело, потому что он тебе также нравится, и ты тоже флиртуешь с ним.
- Я-я? Флиртую с Куросаки?
- А почему нет? Ведь он тебе нравится, так? К тому же формально ты первым начал этот ритуал спаривания, когда решил встретиться с ним лицом к лицу, вызвав затем его на нелепый матч, что подверг опасности жизни горожан.
- Ритуал спаривания?!
- Ага. У всех людей он происходит. В конце концов, я об этом читала. Если этот ритуал исполнить правильно, то это приведет к соитию.
Исида не знал что делать: или же потерять сознание или же пустить кровь из носа.
- Соитие?
Рукия торжественно кивнула.
- Обмен телесными жидкостями между двумя партнерами.
Урюу пошатнулся и схватился за край ближайшей парты, чтобы не упасть.
- Именно это Куросаки пытается мне сказать, что хочет от меня?
Рукия многозначительно улыбнулась.
- Думай об этом как о танце. Ты сделал первое движение, а теперь Ичиго отвечает. Сейчас твоя очередь, чтобы ответить ему взаимностью и дать то, чего он хочет от тебя.
- Так по сути Куросаки этим пытается сказать «Давай займемся любовью»?
- Поправка. Ичиго показывает, что готов сыграть в эту маленькую игру с тобой.
- И что я должен делать?
- Очевидно, ты должен доказать свое преобладание. Если он готов тебе подчиниться, то тогда он позволит взять его.
- Кучики-сан, пожалуйста, не говорите о нас как о животных. Это слегка беспокоит.
- Но здесь используются такие же принципы. Ичиго посылает тебе правильные сигналы, но тебе нужно быть более прямым. Попробуй взять его в душевой после урока физкультуры, и ты увидишь, что будет, если он примет тебя как самца.
Исида потер виски, чувствуя нарастающую головную боль.
- Мне обязательно делать подобные вещи?
Выражение лица Рукии стало суровым.
- Разумеется. Притворись, что уронил мыло и попроси Ичиго поднять. А когда он нагнется, встань в позицию и…
- Но это ведь душевая комната! Там будут другие парни, и они будут смотреть!
- Точно! Таким образом, ты покажешь остальным, что выбрал Ичиго как свою половину и ограничишь посягательства на него от остальных самцов в окрестностях. Ты ведь не хочешь, чтобы Ичиго взял кто-то другой, так?
- Ну, нет, но…это не причина! Я не собираюсь поступать столько безумно, как ласкать его при всех!
- Как они узнают, что Ичиго согласился быть с тобой, если не увидят?
- Но…но…уверен, что есть более легкий способ, нежели этот?
Рукия выглядела разочарованной.
- Полагаю, ты всегда можешь поступить крайне скучно и старомодно, пригласив его на свидание.
Исида с облегчением вздохнул.
- Пожалуй, я предпочту этот.
- Что же, ты можешь показать свою привязанность, даря подарки. Знаешь, львы приносят львицам кровавые туши в качестве подношения.
- Могу я просто связать ему свитер? Это не так грязно, а еще более приятно и эстетично.
- Ты мог бы попробовать подарить сладости. Ичиго любит сладкое, а шоколад является афродизиаком. После этого он даст себя взять, это точно.
- Правда?
- Правда.
***
На следующий день Исида подарил временному шинигами собственноручно приготовленный торт, хотя тот поначалу отнесся к нему со справедливым подозрением.
- Ты уверен, что не отравил его? – спросил Ичиго, пока квинси отрезал от торта кусок. – Не хочу показаться грубым, но быть столь щедрым на тебя не похоже.
Урюу нахмурился, взяв в руки бумажную тарелку.
- Ты намекаешь, что я скупой, Куросаки?
Ичиго закатил глаза.
- Ага, ты чересчур правильный старый скряга. Но в любом случае, хватит разговоров на эту тему. Каков повод? В конце концов, мой день рождения не состоится, по крайней мере, в ближайшие три месяца.
Уши Исиды порозовели, стоило квинси вспомнить вчерашний маленький разговор с Рукией, и Урюу попытался не обращать внимания на свое пылающее лицо.
- Причины нет. Я просто люблю выпекать и знаю, что тебе нравится шоколад. Поэтому решил соединить приятное с полезным.
Ичиго выглядел все также скептически, до тех пор, пока не откусил кусок от торта и не блаженно улыбнулся, смакуя каждый кусочек.
- Забудь о том, что я говорил раньше, - сказал временный шинигами с набитым ртом. – Это действительно вкусно.
Он проглотил и только поднял большой палец, чтобы стереть полоску шоколадной глазури с губ, как Исида опередил временного шинигами, слизнув всю сладость кончиком языка, прежде чем мягко поцеловать Ичиго.
Рыжий уставился на квинси с широко-распахнутыми глазами, когда тот отодвинулся от него, но Исида только прочистил свое горло и склонился, заговорив крайне чопорно и очень формально.
- Куросаки Ичиго, я хочу совокупиться с тобой. Предоставь мне такую честь, став моей половиной.
Ичиго моргнул, а после усмехнулся.
- Я знал это. Знал, что меня всегда, всегда должны поймать.

The end.